85 urterekin, Emmanuèleren aita ospitaleratu egin dute istripu zerebro baskularra izatearen ondorioz. Esnatzean, oso ahul sentituko da, ez dela gai bere kabuz moldatzeko, eta bizitza grinaz maite duen gizon ikusbera honek hiltzen laguntzeko eskatuko dio alabari.