Denboraldi baterako bere polizia kargutik aldendu duten ofiziala da Asger Holm protagonista. Aldi baterako emergentzia zerbitzu baten operadore izendatu dute, eta oraindik bere zeregin berrira egokitzen ari dela, emakume beldurtu baten deia jasoko du. Hasieran zalantza eta kezka nagusituko badira ere, berehala ohartuko da telefonoz bestaldekoa bahiturik dagoen emakume bat delaz, eta haren bilaketari ekingo dio buru-belarri. Zentralitako mahaia ez den bestelako baliabiderik gabe, eta denbora aurka duela, emakumea aurkitu beharko du.