Sam 10 urteko mutiko bat da, familiarekin oporretan Alemaniako uharte batera doana, baina lehen egunean anaiak hanka hautsiko du. Zorte txarra bere anaiarentzat, baina, horri esker, Samek Tess ezagutuko du, bere aita biologikoa ezagutzeko plana duen neska bitxi bat. Tessek familiaren garrantzia ulertzen lagunduko dio Sami.

(Filma euskaraz da).