Lorategia hasiera baino ez zen izan! Peter eta bere lagun maitagarriak abentura gehiagorekin itzuliko dira emanaldi berri honetan. Bea, Thomas eta untxiak adiskidetu egin dira, eta familia gisa bizitzeko hautuari eutsi nahi diote. Baina, ahalegin handiak egin arren, ez dirudi Peterrek bere ospe bihurria astintzea lortuko duenik: lorategi eremutik harago, Peter hiriko kale ez hain egokietan sartzen da, non bere asmoak preziatuagoak diren. Bere familia iletsua arriskuan dagoenean, Peterrek erabaki beharko du zein untxi mota izan nahi duen.