Nina eta Madeleine, erretiratutako bi emakume, isilpean maiteminduta daude azken hamarkadetan. Besteei begira bi bizilagun besterik ez badira ere, etxe batetik bestera joaten dira elkarrekin bizitzearen samurtasuna partekatuz. Harik eta egun batean, ustekabeko gertaera baten ondorioz harremana aldatu arte.