Emak, dantzari gazte batek, Gastonengandik banatzea erabakitzen du, biek adoptatu zuten eta hazteko gai izan ez ziren semea, Polo, adopzioan eman ondoren. Etsita,Valparaisoko portuko kaleetatik, Ema maitasun berrien bila dabil errua baretzeko. Hala ere, hori ez da bere helburu bakarra, dena berreskuratzeko plan sekretu bat ere badu.