Miguelek eta Laura Gabonak beren seme txikiekin mendiko txabola batean igaroko dituztela erabaki dute. Aitona Benigno botere magikoz hornitua dago, baina ezingo die lagundu. Hala ere, haurrek bola magikoa lapurtuko diote, nahi gabe elurrezko panpina batzuei bizia emanez. Kaosa sortuko da lasaiak behar zituzten familiako oporretan.