Vick eta hartzak iraganean harrapatuta daude, buruan gauza bakarra duten animalia erraldoiz inguratuta: bazkaria. Gure heroiak banatu egiten dira, eta Briar-ek gerlari ausarta izan nahi duen Feifei otso gaztearekin egiten du topo. Bitartean, Bramble eta Vickek ere euren arazoak dituzte, esaterako... inoizko abenturarik zirraragarriena!