La nueva edición del Euskarazko Produktuen Katalogoa ya está en marcha. Más de 100 Servicios de Euskera de ayuntamientos y mancomunidades de Euskal Herria, entre ellos el de Lasarte-Oria, han vuelto a unir fuerzas para ofrecer, un año más, una amplia selección de productos en euskera dirigidos a la infancia y la juventud. La de este año es ya la 27ª edición del catálogo.

La concejala de Euskera y Segunda teniente de alcalde de Lasarte-Oria, Estitxu Alkorta, ha subrayado la importancia de esta herramienta: «El catálogo nos recuerda, año tras año, que hay una oferta muy amplia y de calidad en euskera. Facilita a las familias, y también al comercio local, encontrar propuestas atractivas para que niñas, niños y jóvenes disfruten en euskera también en su tiempo libre».

Teniendo en cuenta que estas fechas son un momento idóneo para comprar y regalar libros, música, juguetes y juegos en euskera a hijas e hijos o personas cercanas, el catálogo se ha renovado por dentro y por fuera. Tanto la web, katalogoa.eus, como la edición en papel estrenan nueva imagen y organizan los contenidos en dos grandes bloques: uno con productos para niñas y niños de 0 a 12 años, y otro dirigido a jóvenes de entre 12 y 16 años.

En la edición en papel se han impreso 50.000 ejemplares que se distribuirán estos días en Araba, Bizkaia, Gipuzkoa y Nafarroa. Como en los últimos años, el catálogo físico cuenta con doble portada: por un lado se accede a los productos dirigidos a jóvenes de 12 a 16 años, y por el otro a los materiales pensados para niñas y niños de 0 a 12 años y para las familias. Esta presentación facilita la búsqueda y da personalidad propia a cada franja de edad.

El catálogo no recoge la totalidad de las referencias que aparecen en la web, sino una selección organizada por secciones: música, películas, revistas, cómics, libros, juguetes y juegos, además de materiales dirigidos a madres y padres. En Lasarte-Oria, el catálogo en papel se enviará por correo postal a la población menor de 16 años y, además, estará disponible en los centros escolares, edificios municipales y en la biblioteca municipal para su consulta.

En palabras de la concejala de Euskera, «nuestro objetivo es que, cuando llegue el momento de elegir un regalo, el euskera esté siempre entre las primeras opciones. Cada libro, cada juego, cada película en euskera es también una pequeña inversión en el futuro de la lengua».

Por su parte, la web katalogoa.eus se actualiza de forma continua: incorpora los nuevos productos que salen al mercado y elimina aquellos que se descatalogan, de modo que el catálogo digital se mantiene “vivo” durante todo el año. Actualmente reúne en torno a 8.274 productos, igualmente organizados en los dos grandes bloques de 0-12 y 12-16 años.

Cada apartado cuenta con su propio directorio, lo que permite realizar búsquedas avanzadas y más cómodas. Los productos pueden consultarse por título, editorial, autoría, franja de edad o precio, entre otros criterios. Cuando la persona usuaria muestra interés por algún artículo, puede acceder a la tienda virtual de la editorial haciendo clic en el botón “non eskuratu / dónde conseguirlo” y completar allí la compra.

La web ofrece además la posibilidad de suscribirse a un boletín electrónico. Quienes se apunten recibirán alrededor de diez boletines al año con referencias de los últimos productos publicados, lo que permite hacer un seguimiento de las novedades en euskera durante todo el año. El objetivo de katalogoa.eus es precisamente ese: poner al alcance de la ciudadanía, de una forma sencilla, las últimas novedades en euskera que se pueden encontrar en el mercado.

Desde el Servicio municipal de Euskera se recuerda que el Euskarazko Produktuen Katalogoa es una herramienta práctica para elegir regalos en euskera en estas fechas navideñas: libros, música, cine, juegos y juguetes que, además de entretener, contribuyen a reforzar el uso del idioma en el hogar y en el tiempo libre. «Animamos a las familias de Lasarte-Oria a consultar el catálogo, a acercarse a la biblioteca y al comercio local, y a llenar de euskera también los regalos de este año», ha concluido Alkorta.