Muxi y Tomax han ido a la playa. Mientras Tomax juega, Muxi lee en el periódico ¡que sólo queda una ballena vasca y está en peligro! Aunque le cuesta, consigue convencer a Tomax de que tienen que ayudarle y cogen el barco del abuelo para ir a Canadá a intentar rescatarle del peligro que suponen los plásticos y la contaminación.