16·04·2019

Después de un arduo trabajo de más de cuatro años, está a disposición de todos y todas en la página web del ayuntamiento. De hecho, el anterior estudio sobre la toponimia de Lasarte-Oria realizada por Aranzadi Zientzia Elkartea en 1989 se basó principalmente en testimonios orales y esta vez se ha completado el trabajo tras el análisis de la documentación de los archivos más importantes.

La ordenanza municipal sobre el uso del euskera de 2001 recoge que el ayuntamiento de Lasarte-Oria debía fijar, dentro de su ámbito competencial, el nomenclátor oficial de calles, caminos, barrios, barriadas, montes, ríos, regatas y todo tipo de toponimia en general; eso sí, respetando el origen vasco, romance o castellano, y utilizando la grafía académica en cada lengua.

Eso acarreaba consigo un análisis documental en profundidad y la elaboración de una propuesta de las formas normalizadas de cada topónimo.

Así, se le encargó a la empresa Ikermap la realización de dicho estudio toponímico, para a partir de aquel poder formalizar el nomenclátor oficial. Finalmente, en 2018 el ayuntamiento aprobó el mencionado catálogo toponímico oficial y el callejero oficial. La nueva web recoge tanto el nomenclátor oficial como todo trabajo toponímico con un listado de 700 nombres ilustrado con más de 500 fotografías.

La información está disponible en la siguiente dirección: http://toponimia.lasarte-oria.eus/.